from WSC*

Dec. 12th, 2013 02:07 pm
spitfire38: (WSC)
You ask me what is our aim? I can answer in one word: Victory. Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.

 * перший виступ у парламенті Великої Британії в якості прем'єр-міністра, 13 травня 1940
spitfire38: (stunned shtur)
****
Тін-Тін або Мурзілка -
От вопрос....
spitfire38: (stunned shtur)
****
Відьомська сила
Відібрала мову
І з гарбузом залишила...
spitfire38: (logo)
****
З кишені дулю
Не виймаю.
Не час іще...
spitfire38: (goiko)
**
У класичному тексті відомого антрополога - дослідника культури і побуту північноамериканських індіянців Гойко Мітича читаємо:

"В кількох місцевостях Арізони зберігся переказ про те, як однієї ночі до ватажка Кочіза спустився з неба Син Сонця - Винищувач Ворогів і повідомив: якщо воїни Чірікахуа дозволять блідолицим тарганам занапастити землі предків, то знай, Кочізе, що у ворожого ідола - Сина Вогняної Води - вже зроблено такий запас підступної отрути, що здатен лишити розуму не тільки людей Чірікахуа, а й всіх апачів..."
spitfire38: (spitfire lz)
****
Летить Петро на Вогнеплюї -
Несе свободу, мир і щастя
Усім народам на планеті!
spitfire38: (Default)
****
Якби з китайцями
Я сів горілку пить,
Хто знає, чим би то скінчилось.
spitfire38: (demons)
...Судомно серце в неї зупинилось
І щелепи розтулені заклякли, а він тимчасом
Пустив стрілу потужно, яка пройшла крізь черево,
Роз'ятрила їй внутрішності та серце розколола навпіл.
Останні сили й воля до життя покинули її,
А він ступив ногою переможно на тіло повалене.

з  Вавилонського епосу "Створення світу", табл.IV, vs.93-104  (VII ст. до н.е.)

spitfire38: (Default)
... до цього йшлося лише про викрадення жінок від тих і від інших, але після цього завинили далеко більше саме елліни, бо вони почали воювати проти Азії, ніж ті, що воювали проти Європи. Отже, викрадати жінок вважається тепер за справу злочинних чоловіків, але звертати увагу на викрадення жінок і бажати помститися - це так поводяться дурні чоловіки, а розумні ставляться до цього байдуже, бо якби жінки не хотіли, то їх і не викрадали б. Кажуть, що на викрадення жінок із Азії перси не звертають уваги, а елліни з Лакедемонії через жінку вирядили великий флот до Азії і знищили Пріамову державу. Після цього перси стали вважати все еллінське для себе ворожим...

Геродот. Історії в дев'яти книгах. К.: Наукова думка, 1993. Кліо, 4.
Переклад А.Білецького (с)
spitfire38: (demons)
****
Покинула коханая дружина
Мене наодинці зі списком із страшним
Всіляких закупівель,
І слухавку не хоче брать ніяк...
О горе, горе!
spitfire38: (Default)
****
За сіллю ми поїхали волами,
Та вскочили в халепу,
Натрапивши на засідку ДАІ під Уманню.
spitfire38: (Default)
****
Гренландська крига
Як розтане, то -
Непереливки всім буде!
spitfire38: (Default)
****
Я двічі вбитий,
Все іще
Не насмерть.
spitfire38: (Default)



My beloved, who has ever seen such destruction as your city Eridug!
...
My beloved, for how long was it built? For how long is it destroyed?

(circa 2000 BC)

Source: Black, J. A., Cunningham, G., Robson, E. and Zólyomu, G. The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature , Oxford University, 1998 - © All rights reserved to authors.



spitfire38: (Default)
****
Вже бойових пісень співають
За рогом
Колорадськії жуки.
spitfire38: (Default)
Сховалася фашистська темна сила
У бункері глибоко під землею
Від праведного гніву Петра на Вогнеплюї.
Але ніщо їй вже не допоможе,
Не зупинить Петра нікому, дайош Берлін!
spitfire38: (Default)


Таємний дав наказ Рунштедту фюрер, щоб пробиватись в Англію усім.
І  заревіли танки у Арденнах, посунуло вперед фашистське військо,
Ще до Різдва щоб встигнуть на Ла-Манш.
От кинувся Петро до Вогнеплюя – союзників скоріше рятувать,
Але синоптик каже, що не можна, бо в небі ніц не видно як летіти!
А під Бастонью Лютвіц вимагає, щоб склали зброю вже американці,
І п'є свій шнапс, і руки потирає. А фюрер в бункері танцює джиґу.
Надумався тоді Петро геройський і прямо у Бастонь телефонує,
Й Маколіфу засмученому каже: тримайся, друже, тільки-но погода -
Одразу прилечу на Вогнеплюї, а фріца - посилай під три чорти!
Зрадів Маколіф, дулю тиця фріцу, а з півдня вже і Паттон підібрався -
Не буде біснуватому Ла-Маншу!

spitfire38: (Default)
Здригаються на обрії Карпати від канонади грізної.
Загарбники фашистські уже й не знають, куди тікати їм.
Побачивши Петра на Вогнеплюї в ранковім небі над Плоєшті,
Румунськії брати ураз прозріли і розвернули зброю
У правильному напрямі - за волю і за щастя всіх народів!
spitfire38: (Default)
Омаха, Джуно, Голд - усі нормандські пляжі
Інвазією вкрились вранці рано... І от вже
Приголомшений Рунштедт в Берлін телефонує і кричить,
Що всьо, гаплик, скоріш здаватись треба!
Але не слуха мудрої поради скажений фюрер -
Віддає наказ щоб скинути у море англосаксів.
Дурний, дурний! Йому ще невідомо, а з Вогнеплюя
Щойно розкидав Петро відозву до німецького народу,
Із закликом щоб прогресивні німці на вила підняли свого вождя.
Відозву ту впіймав полковник однорукий
І глибоко замислився над нею.

Profile

spitfire38: (Default)
spitfire38

September 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios