spitfire38: (goering gone)
****
Фон Денікен на Нессі випливає,
Барильце Хайнекену тисне до грудей.
За ними - на Кон-Тікі - Хейердал з Сенкевичем
Женуться...
І тихо навкруги.
spitfire38: (goiko)
**
У класичному тексті відомого антрополога - дослідника культури і побуту північноамериканських індіянців Гойко Мітича читаємо:

"В кількох місцевостях Арізони зберігся переказ про те, як однієї ночі до ватажка Кочіза спустився з неба Син Сонця - Винищувач Ворогів і повідомив: якщо воїни Чірікахуа дозволять блідолицим тарганам занапастити землі предків, то знай, Кочізе, що у ворожого ідола - Сина Вогняної Води - вже зроблено такий запас підступної отрути, що здатен лишити розуму не тільки людей Чірікахуа, а й всіх апачів..."

вірш

Apr. 30th, 2013 08:29 am
spitfire38: (pint)
****
Девяте Мая -
Світлий Дєнь Побєди
Над усіма фашисцькими врагамі!
spitfire38: (glass pewter)
****
Спустився з гір
Сердитий альпініст -
І до шинка одразу!
spitfire38: (Default)
****
Якби з китайцями
Я сів горілку пить,
Хто знає, чим би то скінчилось.
spitfire38: (pint)
****
Тут головне -
Щоб січовий міхур
Не луснув раптом!
spitfire38: (Default)
****
Дивлюсь на абстинентів
І радію, що я -
Це не вони.
spitfire38: (pint)
Щоб вирішити транспортні проблеми
На час Олімпіади в себе в місті
Мер лондонський Борис патлатий Джонсон
Позичив в нас покращених маршруток,
Звелів їх перефарбувать в червоне
І другі поверхи на них добудувать.
spitfire38: (bottle)
****
У німців пиво, божолє в французів.
У нас - горілка,
Шлях би її трафив!
spitfire38: (Default)
****
В Бескидських горах
Заховався Живець.
Гуралі там танцюють.
spitfire38: (Default)
****
It's getting noisy at O'Neill's -
High time indeed
To buy another round.
spitfire38: (Default)
****
Don't touch me drink,
When in the highest pub - 
Or else your Guinness may be gone forever!
spitfire38: (Default)
****
Вівторок -
По неділі другий день.
Вже можна відкорковувати пляшку.
spitfire38: (Default)

***

Той блажен, хто в наш час не зробився рабом
У ганебній гонитві за жирним шматком,
Хто свій вік не потринькав на піст і моління,
А втішався життям і втішався вином.


attr. to Ghiyath al-Din Abu'l-Fath 'Umar ibn Ibrahim Al-Nishapuri al-Khayyami (Омар Хайям) 1048-1131

(c) переспів Володимира Ящука
spitfire38: (Default)
****
Така весь тиждень капосна погода,
Що Таліскера пляшка
Вже порожня.
spitfire38: (Default)
****
В улюбленому пабі
Лиш двоє за шинквасом -
Пиво й я.
spitfire38: (Default)
****
Не вірю тим, хто каже,
Що буцімто існує десь на світі
Щось краще, ніж шотландський сінгл молт!
spitfire38: (Default)
****
Немає в світі
Кращого напою,
Ніж добре пиво!
spitfire38: (pint)
I have made an important discovery... that alcohol, taken in sufficient quantities, produces all the effects of intoxication.

attributed to Oscar Wilde
spitfire38: (Default)
****
Куріпка чорна
Грає на роялі.
Black Grouse, хто не знав.

Profile

spitfire38: (Default)
spitfire38

September 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 08:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios