spitfire38: (pint)
"Pathetic", he said. "That's what it is. Pathetic".
He turned and walked slowly down the stream for twenty yards, splashed across it, and walked slowly back on the other side. Then he looked at himself in the water again.
"As I thought", he said. "No better from this side. But nobody minds. Nobody cares. Pathetic, that's what it is."

Alan Alexander Milne
spitfire38: (Default)
 ****
Сто років від війни
Від першої тієї,
А ніби не змінилося нічого
spitfire38: (WSC)
**

“Never give in–never, never, never, never, in nothing great or small, large or petty, never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.”

Winston Churchill
spitfire38: (spitfire lz)
****
Стояла хата скраю невелика,
Але і в неї
Влучило гранатов.
spitfire38: (stunned shtur)
****
Тін-Тін або Мурзілка -
От вопрос....
spitfire38: (kitchener poster)
**
History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake.

(c) James Joyce, Ulysses, 1922
spitfire38: (goiko)
****
В кіно сходив.
Забув от тільки назву...
А може й не ходив?
spitfire38: (goiko)
Почув учора в новинах, що енциклопедія Британіка здійснює останнє паперове видання, а потому переходить в онлайн. Гнав від себе очікування цієї інформації, хоч і відчував, що вона все одно прийде. Не знаю кому як, для мене саме ця новина є  знаковою.
Сумно.
Все розумію, але сумно. Сумно лишатися одним із негнучких динозаврів, які не можуть пристосуватися до післяметеоритних умов. Сумно бачити в контексті слова "Британіка" прикметник "останнє". Сумно осмислювати факт, що невблаганно насувається час, коли спілкування з паперовою книжкою сприйматиметься як дивакуватість, а сама паперова книжка перейде в категорію "collector's item".
Чомусь сумно за Іогана Гутенберга.
Але проти плину часу не попреш. Сумно на цьому світі.
spitfire38: (spitfire lz)
****
Під стріхою ракету стратегічну
Петро сховав -
Запас біди не чинить.
spitfire38: (spitfire lz)
****
Так снігу в Києві, що мало не здається.
А в Токіо
Вже сакура цвіте!

à la carte

Dec. 6th, 2012 12:16 pm
spitfire38: (Default)
****
Обрали те,
До чого звикли,
Хоча воно й плісняве.
spitfire38: (Default)
**
Дударика слухала пані сумна -
Й драбину до неба купує вона...
spitfire38: (logo)


Темзою, Темзою
Річенькою жовтою
Проплива баркасиком
Толстий Карлсон молодий.

* присвячується Джефу Крісті та молодим солдатам-конфедератам часів громадянської війни в США


spitfire38: (glass pewter)
****
Спустився з гір
Сердитий альпініст -
І до шинка одразу!
spitfire38: (demons)
****
Вони прийшли.
Хоч я й не кличу
Нікого вже давно.
spitfire38: (kitchener poster)
"They're all dead," said Piggy, "an' this is an island. Nobody don't know we're here. Your dad don't know, nobody don't know -" 
His lips quivered and the spectacles were dimmed with mist. 
"We may stay here till we die."

William Golding. Lord of the Flies. Chapter 1 (1954)
spitfire38: (demons)
...Судомно серце в неї зупинилось
І щелепи розтулені заклякли, а він тимчасом
Пустив стрілу потужно, яка пройшла крізь черево,
Роз'ятрила їй внутрішності та серце розколола навпіл.
Останні сили й воля до життя покинули її,
А він ступив ногою переможно на тіло повалене.

з  Вавилонського епосу "Створення світу", табл.IV, vs.93-104  (VII ст. до н.е.)

spitfire38: (Default)
****
За сіллю ми поїхали волами,
Та вскочили в халепу,
Натрапивши на засідку ДАІ під Уманню.
spitfire38: (Default)
****
Дивлюсь на абстинентів
І радію, що я -
Це не вони.
spitfire38: (Default)
****
Чи зміг би ти, Давиде,
Ваґантів запустить
Без Дня Побєди?

Profile

spitfire38: (Default)
spitfire38

September 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 08:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios