spitfire38: (Default)
****
Из Жопы той,
В которую Россию
Загнал плешивый маленький агент,
Теперь один лишь выход -
Никуда
spitfire38: (spitfire lz)
****
Так снігу в Києві, що мало не здається.
А в Токіо
Вже сакура цвіте!
spitfire38: (goiko)

****
Смакує поцілунок перший той
Ще й досі,
Через два тисячоліття.

spitfire38: (Default)
Танеда Сантока

***
Здалося, хтось прийшов!
Ні! Лиш осіннє листя
Спадає з мушмули.

(с) Переклад Івана Бондаренка
spitfire38: (pint)
****
Пішли удвох, 
Вернулися вп'ятьох,
Але без мене.
spitfire38: (Default)
****
Дві швидкості
В мопеда у мого:
Космічна й з перцем.
spitfire38: (Default)
****
В бібліотеці Ашурбаніпала 
Аккадське видання
"Каменяра" знайшлося .
spitfire38: (Default)
****
Бур'ян, росою вкритий густо -
Як дзеркало
Веселки восени.
spitfire38: (Default)
****
Шукаємо того, 
Чого немає.
І врешті не знаходимо.
spitfire38: (Default)
****
Ніяк оце не можу зрозуміть,
Куди воно подівся
Дядя Стьопа?
spitfire38: (Default)
****
Он голий дядько
Вулицею йде.
Напевно, олімпієць.
spitfire38: (Default)
****
У казці тій - Міледі й Джабервокі,
Маленький Мук
І Пепка-Стрибунець.
spitfire38: (Default)
****
Шалених телевізорів табун
Ізвечора
Ганяється за мною.
spitfire38: (Default)
****
В пісочниці
Знайшлася мушля
З теплих океанів.
spitfire38: (Default)
****
В аптеці вчора
Мало не купив
Глюкометр дешевий.
spitfire38: (Default)
****
Я транспорту покращеного
Стільки
В житті не бачив!
spitfire38: (Default)
****
Кубічні люди на кубічних автах
В кубічній черзі
Із очей квадратних.
spitfire38: (Default)
****
Сичі із гаю
Гробакам вухатим
Співають колискову.
spitfire38: (Default)
****
Москва. Червона площа.
Мавзолей. Стіна кремлівська.
Радіо Свобода.
spitfire38: (Default)
****
Як не складаю два і два -
Виходить щось
Незрозуміле.

Profile

spitfire38: (Default)
spitfire38

September 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios